Armonizzare l'atmosfera

Shemà Israel Ascolta Israele per una reintroduzione di alcuni termini ebraici nelle traduzioni moderne della Bibbia

ShemàPreghiera dell’Immergitore

Adonai che stai per venire,  abbi pietà di noi. 

 

Adonai che stai per raccogliere la scure che è posta alla radice degli alberi,

e che stai per tagliare ogni albero che non produce frutti buoni per gettarlo nel fuoco, 

abbi pietà di noi. 

 

Adonai che hai  in mano il ventilabro,  

e che pulirai la tua aia e raccoglierai il suo grano nel granaio,

ma brucerai la pula con un fuoco inestinguibile

abbi pietà di noi. 

 

Adonai che hai fatto tutte le cose, 

insegnaci ad accontentarci di quello che abbiamo, 

di dare a chi ne ha bisogno la nostra tunica in più 

e il nostro cibo superfluo,

abbi pietà di noi.

 

Adonai che verrai con la tua ira a giudicare il tuo popolo,

tienici lontano dall’adulterio e da tutte le tentazioni della carne

e perdona tutte le nostre trasgressioni della Torah

abbi pietà di noi.

 

Adonai che immergerai i nostri corpi,

che abbiamo già immerso nelle acque del Giordano,

nello spirito e nel fuoco per mano del veniente

abbi pietà di noi. 

 

Adonai che sei l’Agnello di Dio,

venuto a portare il peso dei miei peccati e dei peccati di tutto il mondo,

abbi pietà di noi. 

 

Adonai che metti alla prova le menti e i cuori,

fa che quando verrà colui che abbiamo annunciato

non ci scandalizzeremo di lui 

ma lasciaremo ogni cosa per  seguirlo,

come Eliseo  prontamente  seguì Elia.

 

Clicca QUI per tornare alla prima pagina dedicata allo Shemà


Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.