Armonizzare l'atmosfera

San Valentino Ternano ovvero Caru San Valentinu

San Valentino Ternano ovvero Caru San Valentinu

San Valentino Ternano
San Valentino Ternano

Riporto con il consenso dell’autore, il poeta ternano, Maurizio Viola, che ho avuto il piacere e l’onore di avere come collega per circa una ventina d’anni, una bellissima poesia in vernacolo ternano che descrive molto bene il senso dell’amore cristiano nella coppia.  Prima di riportare la poesia, mi sono permesso però di scriverne la traduzione in Italiano, a beneficio anche di coloro che non conoscono l’italiano e che mediante un traduttore automatico, possono godere delle semplici ma profonde parole che Maurizio dedica alla sua Peppinella. Grazie Maurizio, di questi versi sono la migliore evangelizzazione del bell’amore.

Claudio Pace Blogger Terni 7 Febbraio 2014 a pochi giorni della festa di San Valentino patrono del bell’amore e della città di Terni che ne custodisce le spoglie 

Ecco la traduzione italiana della poesia …

Read More…Read More…

Gustavo Selva In viaggio con Gustavo Selva

Gustavo Selva 2013-07-03 12_34_42
Gustavo Selva era di casa a Terni, veniva spesso a trovare dei suoi amici … era molto vicino a Don Pierino Gelmini e alla Comunità Incontro di Amelia.

Gustavo Selva In Viaggio con Gustavo Selva

Gustavo Selva

Ho conosciuto Gustavo Selva, ai piedi della funicolare di Orvieto, l’anno passato, andavamo entrambi al palazzo del capitano del popolo per un congresso, e abbiamo fatto subito amicizia. Lo avevo ascoltato altre volte ma quella fu l’occasione per scambiare due parole con un personaggio il cui nome mi era ben noto fin da ragazzo quando ascoltando lo stacco del  Gr2 lo speaker declamava il nome del direttore, ‘Gustavo Selva’ appunto.

Era in difficoltà con la macchinetta automatica per fare i biglietti,  non avendo la carta, si era rimesso in coda per fare il biglietto per Roma, rischiando però di perderlo perché la fila era assai grossa.  L’ho salutato, mi ha riconosciuto e il biglietto lo abbiamo fatto insieme con la mia carta, senza perdere il treno … e insieme abbiamo fatto una lunga chiacchierata. 

Il suo argomento preferito è l’eternità, vuole scrivere un libro per spiegare la sua fede nella resurrezione, tanto provata dalla morte in giovane età di uno dei suoi figli. Ma mi ha fatto domande sull’Ast dimostrando un interesse e un aggiornamento sui problemi davvero invidiabile. Poi il discorso è andato sulla storia moderna, mi diceva che lui non avrebbe mai immaginato di vedere da vivo la fine dell’impero sovietico, e cosi siamo andati avanti fino alla stazione Termini, senza nemmeno accorgerci del tempo passato.

Per me è stata come una lezione di storia ma soprattutto di umanità di un uomo che per le sue idee decisamente ‘occidentali’ e liberal ebbe parecchie … ostilità.

Claudio Pace Terni 3.7.2013 Blogger

Di oggi 16 Marzo 2015 la notizia della morte di Gustavo Selva, Riposi in pace nella consolazione di Cristo Risorto …